See бути in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "бути на сьомому небі"
},
{
"word": "бути сіллю в оці"
},
{
"word": "був на коні й під конем"
},
{
"word": "що має бути, того не обминути"
},
{
"word": "дощ іде, та сонце буде"
},
{
"word": "бути чи не бути, то є запитання"
},
{
"word": "чому бути – того не минути"
},
{
"word": "корова забула, як телям була"
},
{
"word": "бути під мікроскопом"
},
{
"word": "аби гроші – мішок буде"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "буття"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будучина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будучність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будущина"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бувалець"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бувальщина"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "бувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "будучий"
},
{
"word": "будущий"
},
{
"word": "бувалий"
},
{
"word": "булий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Де ви були вчора?",
"translation": "Gdzie byliście wczoraj?"
},
{
"ref": "Hasło „держава” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
"text": "За твоє́ї де́ржа́ви як бу́де - поба́чимо.",
"translation": "Zobaczymy, jak będzie pod twoimi rządami."
},
{
"ref": "„В Туркменістані відкрилося перше Інтернет-кафе” w: Корреспондент.net.",
"text": "Я вважа́ю, що міжнаро́дна мере́жа Інтерне́т і нові́ комунікаці́йні техноло́гії пови́нні бу́ти досту́пними ко́жному з на́ших громадя́н.",
"translation": "Uważam, że międzynarodowa sieć Internet i nowe technologie komunikacyjne powinny być dostępne każdemu z naszych obywateli."
}
],
"glosses": [
"być"
],
"id": "pl-бути-uk-verb-QAaHCBZ5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Се́ред са́мого осере́дка, над рі́чкою в береговині́ була́ да́вня де́ржа́ва ді́да.",
"translation": "W samym środku, nad rzeką na brzegu, znajdowała się dawna posiadłość dziadka."
}
],
"glosses": [
"znajdować się"
],
"id": "pl-бути-uk-verb-C627k02c",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бути.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Uk-бути.ogg/Uk-бути.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бути.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "існувати"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "жити"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "тривати"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "перебувати"
}
],
"word": "бути"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "бути на сьомому небі"
},
{
"word": "бути сіллю в оці"
},
{
"word": "був на коні й під конем"
},
{
"word": "що має бути, того не обминути"
},
{
"word": "дощ іде, та сонце буде"
},
{
"word": "бути чи не бути, то є запитання"
},
{
"word": "чому бути – того не минути"
},
{
"word": "корова забула, як телям була"
},
{
"word": "бути під мікроскопом"
},
{
"word": "аби гроші – мішок буде"
}
],
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "буття"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будучина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будучність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будущина"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бувалець"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бувальщина"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "бувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "будучий"
},
{
"word": "будущий"
},
{
"word": "бувалий"
},
{
"word": "булий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я буду писати до вечора.",
"translation": "Będę pisać do wieczora."
}
],
"glosses": [
"…używany do tworzenia czasu przyszłego czasowników niedokonanych"
],
"id": "pl-бути-uk-verb-rlcMyuFq",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бути.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Uk-бути.ogg/Uk-бути.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бути.ogg"
}
],
"word": "бути"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "бути на сьомому небі"
},
{
"word": "бути сіллю в оці"
},
{
"word": "був на коні й під конем"
},
{
"word": "що має бути, того не обминути"
},
{
"word": "дощ іде, та сонце буде"
},
{
"word": "бути чи не бути, то є запитання"
},
{
"word": "чому бути – того не минути"
},
{
"word": "корова забула, як телям була"
},
{
"word": "бути під мікроскопом"
},
{
"word": "аби гроші – мішок буде"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "буття"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будучина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будучність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будущина"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бувалець"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бувальщина"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "бувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "будучий"
},
{
"word": "будущий"
},
{
"word": "бувалий"
},
{
"word": "булий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Де ви були вчора?",
"translation": "Gdzie byliście wczoraj?"
},
{
"ref": "Hasło „держава” w: Словник UA - портал української мови та культури.",
"text": "За твоє́ї де́ржа́ви як бу́де - поба́чимо.",
"translation": "Zobaczymy, jak będzie pod twoimi rządami."
},
{
"ref": "„В Туркменістані відкрилося перше Інтернет-кафе” w: Корреспондент.net.",
"text": "Я вважа́ю, що міжнаро́дна мере́жа Інтерне́т і нові́ комунікаці́йні техноло́гії пови́нні бу́ти досту́пними ко́жному з на́ших громадя́н.",
"translation": "Uważam, że międzynarodowa sieć Internet i nowe technologie komunikacyjne powinny być dostępne każdemu z naszych obywateli."
}
],
"glosses": [
"być"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Се́ред са́мого осере́дка, над рі́чкою в береговині́ була́ да́вня де́ржа́ва ді́да.",
"translation": "W samym środku, nad rzeką na brzegu, znajdowała się dawna posiadłość dziadka."
}
],
"glosses": [
"znajdować się"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бути.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Uk-бути.ogg/Uk-бути.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бути.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "існувати"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "жити"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "тривати"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "перебувати"
}
],
"word": "бути"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "бути на сьомому небі"
},
{
"word": "бути сіллю в оці"
},
{
"word": "був на коні й під конем"
},
{
"word": "що має бути, того не обминути"
},
{
"word": "дощ іде, та сонце буде"
},
{
"word": "бути чи не бути, то є запитання"
},
{
"word": "чому бути – того не минути"
},
{
"word": "корова забула, як телям була"
},
{
"word": "бути під мікроскопом"
},
{
"word": "аби гроші – мішок буде"
}
],
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "буття"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будучина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будучність"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будущина"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бувалець"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бувальщина"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "бувати"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "будучий"
},
{
"word": "будущий"
},
{
"word": "бувалий"
},
{
"word": "булий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я буду писати до вечора.",
"translation": "Będę pisać do wieczora."
}
],
"glosses": [
"…używany do tworzenia czasu przyszłego czasowników niedokonanych"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бути.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Uk-бути.ogg/Uk-бути.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бути.ogg"
}
],
"word": "бути"
}
Download raw JSONL data for бути meaning in język ukraiński (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.